>>364
私が知ってる限りでは「アーサー王宮廷のコネチカット・ヤンキー」（マーク・トウェイン、1889年）が一番古いです。