ストーリーの都合上

1：フォスが誰にでも好かれることをシンシャが羨ましがる必要があった
2：バラバラに埋められることをユーク以外誰も反対しないほどフォスに人望がない必要があった（ダイヤの台詞はこれの伏線）

この真っ向から矛盾する1と2を両立しようと追求してもあまり納得のいく結論は得られないと思うので
ストーリー作りって大変だよねー、作者も苦労してるよねー、程度に押さえておくのがいいと思う
せいぜい、シンシャがフォスのことを好きすぎて客観的な視点に立てなかったので実態を把握できてなかった説がとれるくらい？