欧米人には日本作品の人が死んで感動とか湿っぽい思考回路が理解できないみたい
フランダースの犬も欧米版では主人公は生きててハッピーエンドに改変されてる
あと外国作品は悪役はまごう事なき悪役徹底的に打つ
日本は性善説・悪役にやたらと可哀想エピソードとか付け加える(バトルものだとラスボスの回想編に入りがち)