‚ά‚Ÿ‚Η‚Α‚Ώ‚ΰƒ`ƒ‡ƒbƒpƒŠ‹NŒΉ‚Ύ‚―‚Η‚Θ