色（紅白）と語呂合わせ（めで鯛）からくる縁起の良さというのは他国じゃわからんだろうからなぁ
他国からしたらただ蛋白でさほど美味でもなく骨が多くて食べづらいだけの魚