「 アトミック集中斬」 が予想の斜め下過ぎるってダメ出しをしなきゃいけないだろうな
階層を駆け上がるのとか、ゾンビマンの隠し弾とかは、一概にダメとも言えんけど
集中斬に関してはホント小学生かって感じで
クチバシ攻撃ハイ即死の時と同様に、原作での軽妙な表現が損なわれていて
損なった分を取り返せているとは思えない
敵がチリになるまで切り刻むって発想自体は悪くないんだから
せめて塵の字とか使って中二レベルまでネーミング凝った方が良かったのでは

まあ、林檎ファンに忖度できてるってのと
わざとダサい技にしたシュールさ狙い
という二点の擁護も可能だとは思う