>>30
当時日本語訳でキングダム全編通して読めるのはほぼあれしかなかったんだよ
完訳版もマンガ版連載直前に出てはいたけど（たぶん連載準備期間ぐらいに）
「あんなトンデモ小説版なんか元にして…」ってのは後付け知識かと