配慮のつもりで却っておかしなことになっちゃうパターンだねえ
そういう刺青文化なんだってキャプション入れればむしろ理解に役立つってもんだよ
ちなみに口に大きく刺青してるのはインカラマッじゃなくフチだろうけど