杉本を南北戦争帰還兵にして
アイヌをネイティブアメリカンに変換して

アメリカの物語としてアメドラ化したら面白いのでは？