いうてそんなに回転するか?