優れた評価にも関わらず、販売は伸び悩んだ

優れた評価 ← 消費者の評価ではない
販売は伸び悩んだ ← 消費者の評価の表れ