>>719
お持ちのケーブルに7-8ピンの短絡スイッチがついているでしょうか。
第一世代はOBDのコネクタの7番と8番のピンが短絡(ショート)している必要があるようですので、スイッチがついていればそのようにセットして下さい。
スイッチがついていなくて、7-8が短絡していないケーブルだと、使用は難しいかも知れません。

ソフトウェアですが、ケーブルにINPAやNCS Expert、EdiabasのインストーラーCDは付属していましたか?
付属していればCDからインストールして、なければダウンロードしたインストーラーを使いましょう。
付属のpdfファイルにインストールの方法が解説されていると思うので、それに従えば問題は起きないと思います。

私の場合は、OSはWindows7 32bitを使いました。
719さんが用意したノートパソコンで使えるOSで構わないと思いますが、WindowsXP SP2が最適なようです。
それより新しくなるに従って難易度が上がるようです。

インストールしてケーブルをパソコンに繋いだ状態でINPAが起動することが確認できれば、もう少しだと思います。
パソコンにインストールされているINPAのフォルダーを開いて、INPA_LOAD.exeというファイルをマウスで右クリックして表示されるメニューでプロパティを選択して下さい。
プロパティの画面が表示されるので、互換モードの設定を「WindowsXP ServicePack 2」に設定してOKボタンで閉じて下さい。

たぶんこれだけやれば車につなげて動くと思いますが、上手く行かなければまた状況を教えて下さい。
私のわかる範囲でアドバイスします。

ちなみに、車のエンジンをかける必要はありませんが、キーはONの位置にして下さい。ACCの位置ではダメだったと思います。