短縮された方はノア?ヴォク?