>>298
日本語の「小型車」は法律上の小型自動車(=5ナンバー)の略語のイメージが強いからね。
「コンパクトカー」や「スモールカー」なら世界的にはCセグメントを指すんだろうなと想像つくが。